Traductor

lunes, 20 de marzo de 2017

San Emigdio LA ROGATIVA 2017 CATRAL (ALICANTE)


LA "ROGATIVA", UN AÑO MÁS EN CATRAL
(Dibujo J-M- GRAU, 2015)
En 1703, un terremoto violento ocurrió en Italia, pero no afectó la ciudad de Ascoli Piceno. La salvación de la ciudad fue atribuida a Emigdio y su intercesión es invocada para salvar de los terremotos. La iglesia dedicada al santo se construyó en 1717.


Un similar fenómeno sísmico, vino a acompañar de sufrimiento y daños físicos y personales a la Vega Baja del Segura, al sur de Alicante. En 1829 quedó conmocionada el día 21 de marzo y hubo 57 terremotos desde la costa de Torrevieja al interior hasta Catral.
Nuestra villa se salvó de la catástrofe y desde entonces se invoca a San Emigdio para que interceda contra estos fenómenos. En Catral se pidió al obispo de la diócesis permiso para edificar un altar con la imagen de San Emigdio tras el terremoto de 1829. Y desde entonces, cada 21 de marzo de se celebra la “Rogativa” que en tiene un significado especial con una “reliquia de San Emigdio” que es ya patrimonio de la Villa Real de Catral.

jueves, 3 de marzo de 2016

San Emigdio 2016

Diciembre de 2015, el Nuevo Retablo, imponente, se instala en la capilla de San Emigdio

miércoles, 6 de agosto de 2014

San Emigdio, 5 agosto 2014

Festividad del Santo de ASCOLI






Día 5 de agosto de 2014
SANTA MISA
Celebrada en la capilla de la comunión de los Santos Juanes de Catral, fue oficiada por don Alejandro Lucas Nieves con asistencia de mucho público, la familia de María Carreres y el Coordinador de Castrum Altum  José Sáez C., mientras una delegación de la villa se encontraba en Ascoli invitada por la asociación italiana de Sant´Emidio nel mondo, salvaguarda de la tradición emidiana en el mundo.


jueves, 31 de julio de 2014

Catral en Ascoli


CATRAL EN ASCOLI PICENO. Con ocasión de las fiestas de "emidianas" del 5 de agosto de 2014, una delegación de ciudadanos de Catral (España) llegará a Ascoli para rendir homenaje al santo patrón de la ciudad, san Emigdio.
La delegación estará guiada por Su Reverencia Monseñor don Manuel Navarro Sierras, canónigo de la Concatedral de Alicante y gran devoto de san Emigdio, e incluirá a don José María Cecilia Rocamora (primer presidente de la Asociación Cultural «Castrum Altum») acompañado por su esposa, la señora María Asunción, a doña Pura Guirau Miralles, directora de la Biblioteca Municipal de Catral y actual presidenta de la Asociación Cultural «Castrum Altum» y a su hermano don José María Guirau Miralles, etnólogo local. La visita ha sido organizada por la asociación «Sant’Emidio nel mondo» que estudia la difusión mundial de la devoción por san Emigdio como protector contra los terremotos. Durante su visita la delegación se encontrará oficialmente con el nuevo obispo de Ascoli, Monseñor Giovanni D’Ercole, y con el alcalde de Ascoli. En la mañana del 5 de agosto, fiesta de san Emigdio, los amigos de Catral participarán en la misa que se celebrará en el templo de Sant’Emidio alle Grotte (san Emigdio de las cuevas, así llamado porque esta excavado en una cueva de las antiguas catacumbas romanas, que fue el primero lugar de enterramiento del santo). Más tarde habrá una breve bienvenida oficial entre las dos asociaciones de «Castrum Altum» y de «Sant’Emidio nel mondo». A continuación, la delegación compartirá la tradicional comida de san Emigdio en la casa de Andrea Maria Antonini, Asesor de Cultura de la Provincia de Ascoli y uno de los principales miembros de «Sant’Emidio nel mondo». Por la tarde la delegación participará en la solemne procesión del 5 de agosto en la que sus miembros vestirán los trajes tradicionales (típicos) catralenses.
De acuerdo con los estudios realizados hasta ahora por la asociación «Sant’Emidio nel mondo» se ha encontrado en el conjunto territorio español un total de treinta y seis localidades donde se atestigua la devoción a San Emigdio, ahora o en el pasado. Nada menos que doce de estos treinta y seis lugares (en pocas palabras, un tercio de los lugares de España devotos a san Emigdio) se encuentran en territorio valenciano. La devoción a Emigdio se introdujo en Catral en 1829, después del fuerte terremoto del 21 de marzo de ese año, y en agradecimiento por la protección obtenida durante el terremoto. El altar dedicado a san Emigdio en la iglesia de los Santos Juanes tenía una imagen del santo que por desgracia ya no existe (fue quemada en 1936 durante los estragos de la Guerra Civil Española). Al santo también fue dedicado en 1832, una de las campanas que adornan la torre de la iglesia de los Santos Juanes.
La actual imagen de la iglesia parroquial de Catral se remonta a los años cuarenta del siglo XX y es llevada en procesión todos los años en la noche del 21 de marzo, cuando la comunidad celebra -de acuerdo con el voto perpetuo hecho en 1829- una ceremonia de acción de gracias solemne "la Rogativa".
En 2012, la asociación cultural "Castrum Altum» de Catral entró en relaciones amistosas con la asociación cultural "Sant'Emidio nel mondo" y través del Coordinador general José Sáez Calvo, se consiguió una reliquia de San Emigdio. La petición fue concedida por el entonces obispo monseñor Montevecchi con la participación expresa de Alberto Cinelli, de "Sant´Emidio nel mondo", y el año pasado, por primera vez durante la Rogativa de san Emigdio, 21 de marzo de 2013, la reliquia se sacó solemnemente en procesión por las calles de Catral portada por el nieto de la señora María Úbeda Carreres (1928-2013) gran devota del santo y por muchos años celosa guardiana de su altar con la imagen del santo.

sábado, 22 de marzo de 2014

La Rogativa´2014

Momento a momento de La Rogativa
San Emigdio, hasta el año próximo, estaremos esperándote...
La herencia custodiada por la familia Armengol...
Los niños, junto a sus padres, cumplen con la tradición...
Oración, súplica e incienso...
Una reflexión antes de besar la reliquia...
De vuelta, en el altar mayor, la "reliquia" espera  de los fieles sus súplicas...
Y por último, San Emigdio, reconocimiento por los favores que los fieles de Catral han recibido confiados en un futuro sin turbulencias...
"Cristo de la Salud" cumpliendo con la tradición...
La Virgen Dolorosa adelanta su paso en el templo de los Santos Juanes
Llegados a la parroquia, momento de exposición, preparados para besar "la reliquia"
Notas entonadas con sentimiento...
De regreso...
San Emigdio amparado por los catralenses
Un gran gentío de fieles en la calle San Juan
Añadir leyenda
El pueblo acompaña a la "banda de músicos jóvenes" cuando la comitiva se adentra en la calle San Juan
El campanario de los Santos Juanes contempla el paso de los fieles devotos de San Emigdio por la calle Almoradí
Acompañando las letanías, la "banda joven de "La Constancia", acompaña al pueblo que canta
El incensario es llevado por "Andrés", amigo de San Emigdio
 
El Cristo de la Salud arropa la procesión
Hermanos del mundo: Cerro al Volturno y Catral. Solemne procesión por la calle Cerro centro del patrón di Cerro al Volturno, Sant´Emidio Vescovo e Martire


San Emigdio en el umbral de los Santos Juanes
Salida del templo parroquial
Va a iniciarse la "rogativa". Las procesiones de las rogativas se llamaron pequeñas letanías, que   habían sido instituidas por un obispo de Francia

Hermanos del mundo: Castelnuovo y CATRAL. Sufrió un gran terremoto en 1934 (Italia) y desde entonces San´Emidio es venerado fielmente
El nuevo relicario que contiene la reliquia de San Emigdio, ya bendecido
La bendición del nuevo relicario impartida por don Pedro Calvo
El cura párroco bendice el relicario que ha sido donado por nuestro paisano cura don Francisco J. Rodríguez Gelardo 
Los fieles se acercan al altar mayor para recibir la comunión...
Hermanos del mundo:
TOCCO DE CASAURIA y CATRAL
Estatua procesional de Sant´Emidio en Tocco da Casauria (Italia)
David Armengol -portador de la Reliquia- en el momento de la comunión
Don Pedro Calvo concelebra la misa junto a don Alejandro Lucas y don José María García B.
Don Alejandro Lucas, cura párroco, dirige la palabra a los fieles invitándoles a vivir en la esperanza esta fecha tan significativa para la Villa de Catral
Va a comenzar la SANTA MISA DE SAN EMIGDIO: Luis Ferrández lee la primera lectura

lunes, 17 de marzo de 2014

San Emigdio 2014

LA ROGATIVA

EL NUEVO RELICARIO SERÁ BENDECIDO Y SALDRÁ EN "LA ROGATIVA"

Santa Misa: 8 tarde/Iglesia Santos Juanes
Rogativa: 8, 45 tarde, recorriendo las calles más emblemáticas de Catral

Portador de la RELIQUIA:
DAVID ARMENGOL

***
En 1703, un terremoto violento ocurrió en Italia,  pero no afectó la ciudad de Ascoli Piceno. La salvación de la ciudad fue atribuida a Emigdio y su intercesión es invocada para salvar de los terremotos. La iglesia dedicada al santo se construyó en 1717.

Un similar fenómeno sísmico, vino a acompañar de sufrimiento y daños físicos y personales a la Vega Baja del Segura, al sur de Alicante. En 1829  quedó conmocionada el día 21 de marzo y  hubo 57 terremotos desde la costa de Torrevieja al interior hasta Catral.

Nuestra villa se salvó  de la catástrofe y desde entonces se invoca a San Emigdio para que interceda contra estos fenómenos. En Catral se pidió al obispo de la diócesis permiso para edificar un altar con la imagen de San Emigdio tras el terremoto de 1829. Y desde entonces, cada 21 de marzo de se celebra la “Rogativa” que en 2013 ha tenido un significado especial con una “reliquia de San Emigdio” que es ya patrimonio de la Villa Real de Catral.

PORTADOR DE LA RELIQUIA
David Armengol

jueves, 30 de enero de 2014

Nuevo Relicario


UN NUEVO RELICARIO


Un relicario llega a la parroquia el día 17 de junio de 2013
Un nuevo Relicario de San Emigdio El nuevo “relicario” ha sido donado a la Parroquia de los Santos Juanes por el cura catralense don Francisco Javier Rodríguez Gelardo. Lo ha recibido don Alejandro Lucas Nieves, párroco, y está destinado a contener la “reliquia de San Emigdio” que ha desfilar en procesión el 21 de marzo de 2014, día de la “Rogativa”, por las calles de Catral.

Este relicario es de “Bronces Riopar” y mide 30 cm, mayor que el anterior.
Desde "Castrum Altum", haciéndonos eco del sentir general, agradecemos en nombre de todos los catralenses este magnífico gesto de don Francisco Javier para con su pueblo y por el amor a San Emigdio. Gracias.

Rvdo. D. Francisco Javier Rodríguez Gelardo

http://buenpastorbenidorm.com/

 Nace el 27 de octubre de 1987 en Catral. En el año 1999, sintiendo la llamada del Señor, ingresa en el Seminario Diocesano de Orihuela para discernir sobre la vocación al sacerdocio. Estudia en el I.E.S. Azud de Alfeitamí de Almoradí Bachillerato de Ciencias Sociales. Al finalizar estos estudios, animado nuevamente por el deseo de responder a la llamada del Señor, decide volver al Seminario de Orihuela, donde comenzará los Estudios Eclesiásticos.
     Tras completar con éxito los dos primeros años de los Estudios eclesiásticos pasa al Teologado Diocesano de Alicante donde completará los últimos cuatro años de preparación para ser sacerdote. Durante los años de estancia en el Teologado de Alicante colaboró en las parroquias de San Juan de Ávila y de "La Resurrección del Señor, además de prestar su colaboración en ACOMAR (Los sin techo).
     Mons. Rafael Palmero Ramos, obispo de Orihuela-­‐Alicante, lo nombra Vicario Parroquial de El Buen Pastor de Benidorm. El 1 de octubre de 2011 es ordenado diácono y el 18 de marzo de 2012 es ordenado sacerdote. Además de ser vicario de esta parroquia, Mons. Rafael también lo ha nombrado Capellán del Colegio Internacional Lope de Vega. También es Responsable de Infancia y Juventud de la Vicaría de la Marina Baja.